جستجویی در نهج البلاغه

مشخصات کتاب

سرشناسه: شمس الدین، محمدمهدی، 1931-2001 م.

Shamsal-Din، Muhammad Mahdi

عنوان قراردادی: دراسات فی نهج البلاغه.

عنوان و نام پدیدآور: جستجویی در نهج البلاغه/نوشته محمدمهدی شمس الدین؛ ترجمه محمود عابدی.

وضعیت ویراست: [ویراست 2]

مشخصات نشر: تهران: بنیاد نهج البلاغه، 1386.

مشخصات ظاهری: 256ص.

شابک: 26000ریال: 978-964-6348-99-8

وضعیت فهرست نویسی: فاپا

یادداشت: چاپ دوم.

یادداشت: کتابنامه به صورت زیرنویس.

موضوع: علی بن ابی طالب (ع)، امام اول، 23 قبل از هجرت -- 40 ق. نهج البلاغه -- نقد و تفسیر.

شناسه افزوده: عابدی، محمود، 1323-،مترجم.

شناسه افزوده: بنیاد نهج البلاغه.

رده بندی کنگره: BP38/08 /ش84042 1386

رده بندی دیویی: 297/9515

شماره کتابشناسی ملی: 1074773

سخنی از مترجم

با این که می دانیم: نهج البلاغه- کلام علی (ع)- زبان عقل است، زمزمه ناب عاشقی است، صورت معنای اخلاص و تصویر بی پرده یقین است و سخن علی (ع) است که برتر از اندیشه می اندیشد و بالاتر از بیان می گوید- و سخن او «فراتر از سخن مخلوق است».

و می دانیم سخن علی (ع)، عبادت است، راز و نیاز است، راز و نیازی که در آن نیاز زندگی و راز خدایی با زبان عبادت فریاد می شود. راز و نیاز بنده ای که خدای خود را می بیند و شایسته عبادت می بیند و آزاد از شوق بهشت و فارغ از خوف دوزخ را می ستاید و ناله های تنها مردی که سخن نه «بخود» می گوید که «شقشقه» ی است می جوشد و فرومی نشیند.

و می دانیم: سخن علی (ع)، سخن علی (ع) است و نه تنها نهج البلاغه است که آئینه امامت و عدالت و آئین سیاست و حکومت، بیان روش قرآن، دلیل قاطع برهان و سخن علی (ع) است درخت پاک هماره سر سبزی که در زمین ریشه در دل انسان دارد و بر آسمان شاخه بربال فرشتگان گسترده است.

و می دانیم: در سخن علی (ع)، نهج البلاغه، اندیشه علی (ع) را،